À Bangkok, le khon revient sur scène avec l’épisode de Sida du Ramakien

La nouvelle production de khon de la Fondation SUPPORT ouvre ce jeudi 5 novembre 2026 au Centre culturel de Thaïlande, à Bangkok. Intitulé Ramakien: The Sida Episode, le spectacle revisite l’épopée du Ramakien à travers le parcours de Sida, l’équivalent thaïlandais de…

La nouvelle production de khon de la Fondation SUPPORT ouvre ce jeudi 5 novembre 2026 au Centre culturel de Thaïlande, à Bangkok. Intitulé Ramakien: The Sida Episode, le spectacle revisite l’épopée du Ramakien à travers le parcours de Sida, l’équivalent thaïlandais de Sita dans le Ramayana indien. Les représentations sont programmées jusqu’au 10 décembre.

Le choix de ce personnage place au premier plan une figure souvent associée à la fidélité, au sacrifice et à l’épreuve. La production suit Sida depuis sa naissance et son mariage avec Rama jusqu’à son enlèvement par Ravana, à l’épreuve du feu et à l’histoire de ses deux fils. Il ne s’agit donc pas d’un simple spectacle de danse traditionnelle, mais d’une mise en scène complète d’un récit fondateur de la culture classique thaïlandaise.

Un art associant danse, musique et artisanat

Le khon est un théâtre dansé masqué qui combine chorégraphie, musique traditionnelle, récitation et narration. Les costumes, les masques, les décors et les mouvements codifiés participent tous à la compréhension de l’histoire. Cette combinaison explique pourquoi le khon est généralement présenté comme un art collectif : sur scène, la performance dépend à la fois des interprètes, des musiciens, des récitants, des costumiers et des artisans.

La Fondation SUPPORT présente cette édition comme une production particulièrement ambitieuse, avec des décors, des costumes et des éléments scéniques élaborés pour accompagner le récit de Sida. Le spectacle entend ainsi rendre visible un patrimoine qui ne repose pas uniquement sur des objets conservés dans les musées, mais sur des savoir-faire transmis par la pratique.

Une représentation liée à la transmission du patrimoine

Le khon figure depuis 2018 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Cette reconnaissance ne transforme pas le spectacle en patrimoine « figé » : elle souligne au contraire l’importance de maintenir les connaissances, les techniques et les pratiques qui permettent à cet art de continuer à exister.

La production de 2026 s’inscrit dans cette logique de transmission. La scène devient un espace où des formes anciennes sont présentées à un public contemporain, avec des moyens de production adaptés à un grand spectacle. La question est importante en Thaïlande, où plusieurs institutions culturelles cherchent à rapprocher les traditions classiques des nouvelles générations sans effacer leur dimension rituelle, esthétique et historique.

Le récit de Sida offre également un angle particulier. En donnant son nom à l’épisode présenté, la production ne raconte pas seulement les exploits de Rama ou les affrontements entre les armées du bien et du mal. Elle met en avant le parcours d’un personnage féminin confronté à la séparation, à la suspicion et à l’épreuve. Cette perspective peut aider le public à redécouvrir le Ramakien autrement, sans réduire l’œuvre à ses scènes de bataille ou à son spectaculaire visuel.

Un rendez-vous culturel accessible jusqu’en décembre

Les représentations ont lieu dans la grande salle du Thailand Cultural Centre, à Bangkok, du 5 novembre au 10 décembre 2026. Les billets sont commercialisés par Thai Ticket Major, selon les informations communiquées par les organisateurs et les autorités thaïlandaises.

Pour les visiteurs francophones, le spectacle constitue une occasion de voir un art majeur de la scène thaïlandaise dans son cadre institutionnel. Il faut toutefois le considérer comme une œuvre scénique codifiée plutôt que comme une animation folklorique destinée uniquement aux touristes. Les gestes, les masques, les couleurs et la musique renvoient à un langage artistique précis, dont une partie peut échapper au spectateur qui ne connaît pas le Ramakien.

Avant la représentation, il peut être utile de se familiariser avec les principaux personnages : Rama, Sida, Ravana et Hanuman. Cette préparation permet de mieux comprendre les relations entre les figures et les épisodes racontés, même si la production est conçue pour être suivie par un public large.

À retenir

  • Quoi ? Ramakien: The Sida Episode, une production de khon consacrée au parcours de Sida.
  • Quand ? Du 5 novembre au 10 décembre 2026.
  • Où ? Grande salle du Thailand Cultural Centre, à Bangkok.
  • Pourquoi c’est important ? Le spectacle contribue à maintenir sur scène un art traditionnel qui associe danse, musique, narration, costumes et artisanat.
  • Pour qui ? Pour les publics thaïlandais et internationaux souhaitant découvrir un aspect central du patrimoine théâtral thaïlandais.

Ce que cela révèle de la société thaïlandaise

Le retour régulier du khon sur les grandes scènes montre que la tradition n’est pas seulement conservée dans les archives ou les cérémonies. Elle continue d’être produite, financée, interprétée et adaptée à des formes de spectacle contemporaines. La transmission passe donc aussi par la fréquentation des théâtres et par la rencontre directe avec les artistes.

Le choix de consacrer une production entière à Sida révèle également la capacité du patrimoine classique à être relu à partir de personnages et de sensibilités différentes. Le Ramakien reste une référence commune, mais ses récits peuvent être présentés sous plusieurs angles selon les préoccupations artistiques et sociales du moment.

Le regard d’Aura Nova

La valeur de cette production ne tient pas uniquement à son ampleur visuelle. Elle réside surtout dans la manière dont elle maintient un langage artistique complexe dans le présent. Pour le public étranger, l’enjeu est de dépasser l’image d’un spectacle exotique : le khon est un système de narration, de gestes et de savoir-faire qui demande à être regardé comme une forme de théâtre à part entière.

En mettant Sida au centre, cette édition peut aussi favoriser une lecture plus attentive du Ramakien. Elle rappelle qu’un patrimoine vivant reste pertinent lorsqu’il continue à susciter des interprétations, des émotions et de nouvelles pratiques de transmission.

Sources

  1. Government Public Relations Department of Thailand — Thailand’s Grandest Khon Performance Returns: “Ramakien: The Sida Episode”
  2. The Nation — Thai khon production based on the Ramayana story of Sita returns in 2026
  3. UNESCO — Thailand: éléments de patrimoine culturel immatériel, dont le khon

Sources

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *